قسمت بیست و یکم منتشر شد.
سفر یایبا برای تبدیل شدن به یک سامورایی واقعی، او را از خانه‌اش در دل جنگل به شهری پرهیاهو می‌برد؛ جایی پر از رقیبان، دوستان و نیروهای باستانی.
وقتی سفر ملودی من به قلمرو ابرها منجر به گردبادی از مشکلات می‌شود، آیا او، کورومی و دوستانشان می‌توانند قبل از اینکه خیلی دیر شود، خانه‌شان را نجات دهند؟
ادامه‌ای است بر «نبرد مایانگ»؛ جنگی تمام‌عیار با کشور همسایه، ژائو، که شین و وانگ‌کی در اثر قبلی با عنوان «شعله سرنوشت» در آن جنگیده بودند.
در مرز هوکایدو، یک کهنه سرباز جنگ و دختر آینو با افراد نامتناسب و مرتدهای نظامی به رقابت می پردازند تا گنجی را پیدا کنند که بر روی قانون شکنان خالکوبی شده است.
کت وومن در تلاش است تا یک جواهر قیمتی را سرقت کند. او کاملاً در تیررس هر دو کنسرسیوم قدرتمند شرور، اینترپل و بت وومن قرار می گیرد...
برای دفاع از پادشاهی خود در برابر تهاجم ناگهانی، یک ژنرال توانا در کنار یک یتیم جنگی که اکنون بزرگ شده است و رویای شکوه را در سر می پروراند، به میدان جنگ بازمی گردد.
